Pages

Subscribe

04/07/2009

APLICANDO A ÉTICA DA BENÇÃO


A vida precisa de um espaço aberto para o grande encontro da 'luz e da sombra, dor e da plenitude'. Focalizar apenas o lado sombrio e as situações mal resolvidas e inacabadas é uma abordagem reducionista e niilista. Estigmatizar alguém com um rótulo patologico é uma atitde arrogante e insultuosa. A aliança terapêutica precisa ser com a luz, com o que nunca adoeçe, com o Sopro que inspira e habita.
Philon de Alexandria praticava a ética da bênção onde ensinava o respeito a inteireza, jamais reduzindo o ser humano a um rótulo, também cuidando nele, daquilo que não é doente, a partir da qual a dinâmica de cura é ativada.
Em que partes da vida de Michael Jackson ele brilhava como essência. Abriremos uma leque para mostrar neste blog, partes curadas dele que evidenciaremos com a ética da bênção, e que fluia num brado e rasgo de luz como a mais pura essência do "Eu sou eterna beatitude e consciência pura".

Menos do que isso é trair, subtrair; é mutilar.

Inicia sua carreira pirralho no "Jackson 5", com maravilhosas e entusiasmantes músicas, lembram: " I Want You Back", e " I Wanna Be Where You Are" "ABC" e a linda música "Never Can Say Goodbye". Os jovens com as letras nas mãos cantando "BEN", "Got To Be There", " I'll Be Ther" e a " Music And Me", sucessos que tocaram a alma. Jackson segue para uma carreira solo e continua com sucesso.
Com o sucesso de "Triller" o público delirava e a imprensa tanto falava mal como bem. Michael Jackson participou de muitos trabalhos humanitários, especialmente em prol de uma campanha anti-drogas em maio de 1984 e foi recebido na Casa Branca por Ronald Reagan.
Em julho, ele gerou manchetes quando anunciou que reverteria todos os lucros da turnê para a caridade. A Victory Tour, com 55 concertos em cidades dos Estados Unidos e Canadá, arrecadou 75 milhões de dólares. A turnê quebrou o recorde de maior público, pertencido a Elvis Presley.


Em 1985, Michael Jackson se uniu a Lionel Richie e Quincy Jones na missão de arrecadar fundos para a campanha USA for Africa. A idéia era gravar uma canção cujos lucros seriam revertidos para reduzir os índices de mortalidade pela fome no continente africano. Lionel compôs, no piano, a melodia. Michael escreveu a letra em um único dia. O resultado eles chamaram de "We Are The World". Para gravar a canção, Quincy Jones convidou 44 celebridades da música e televisão, incluindo Cyndi Lauper, Diana Ross, Ray Charles e Stevie Wonder. O projeto arrecadou 200 milhões de dólares para a luta contra a fome na Etiópia. "Heal the World Fundation" , fundada por Jackson em 1992, ajudava milhões de crianças ao redor do mundo, com fome e ameaçadas pela guerra e por doenças.
Com esta música que arrecadou milhões de dólares para África.

We Are The World

There comes a time when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all part of God's great big family
And the truth, you know, love is all we need

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When youre down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
When we stand together as one

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

Theres a choice were making
Were saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives

It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Eu vi várias traduções, mas escolhi esta versão rica em poesia.

Existe um lugar no seu coração e sei que lá existe amor.

Existe um lugar no seu coração,
E eu sei que [lá] existe amor,
E este lugar poderia ser muito mais resplandecente do que o amanhã,
E se você realmente tentar,
Você descobrirá que não há necessidade de chorar.
Neste lugar você sentirá que não existe dor ou tristeza.

Existem caminhos para chegar lá.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um pequeno espaço,
Crie um lugar melhor.


Curem o mundo,
Façam-no um lugar melhor
Para você e para mim e [para] toda a raça humana.
Existem pessoas morrendo,
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

Se você quiser saber porque
Existe um amor que não pode mentir...
O amor é forte,
Ele apenas importa-se com jubilosa doação.
Se tentarmos,
Nós veremos [que]
Nessa felicidade
Nós não podemos sentir medo ou temor:
Nós paramos de existir e começamos a viver.

Então parece que sempre
O amor é suficiente para nós nos desenvolvermos.
Então faça um mundo melhor,
Crie um mundo melhor...

E o sonho em que fomos concebidos
Revelará um rosto jubiloso..
E o mundo em que certa vez acreditamos
Brilhará novamente em graça.
Então porque continuamos a sufocar a vida,
A ferir este planeta,
A crucificar sua alma,
Embora seja simples de perceber [que]
Este mundo é divino...
Seja o brilho de Deus.

Nós poderíamos voar tão alto, [e]
Permitir a nossos espíritos nunca morrerem.
No meu coração eu sinto que vocês são todos meus irmãos.
Criem um mundo sem medo,
Juntos nós choramos lágrimas alegres,
Veja as nações transformarem suas espadas em arados.

Nós realmente poderíamos chegar lá,
Se vocês se preocupassem o suficiente com a vida.
Criem um pequeno espaço,
Para fazer um lugar melhor...
Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.

[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim...


Jackson ajudou a formar o "United We Stand What More Can I Give", um concerto beneficiário realizado no RFK, Stadium em Washingtin. Onde cantou "What More Can I Give" junto com outros cantores e "Man In the Mirror" sozinho, porém essa não foi exibida na televisão.

Em 1999, Jackson realizou vários concertos beneficentes denominado "Michael Jackson & Friends" com a participação de Slash, The Scorpions, Boyz II Men, Mariah Carey, Pavarotti e ouros.

No ano de 2000 Michael Jackson teve seu nome inserido no Guinness World Record, como o artista que mais ajudou pessoas no mundo, por ter ajudado mais de 39 organizações.

E tem muito mais...

Assim, terminamos consciente que desenvolver um bom olhar, para enxergar as partes curadas dos seres humanos é criar dentro da alma um olhar de compaixão,
Que o brilho da essência de Michael Jackson brilhe cada vez mais, intensificado pela claridade Divina, onde ele estiver.
Paz Profunda!

(retirei informações de inúmeros sites sobre a vida de Michael Jackson, mas perdi os endereços, por isso não coloco os créditos).

6 comentários:

Peregrina da Luz disse...

Na verdade ele teve um percurso de ajuda humanitária muito grande. Muito bom, eu também cantei as músicas dele

Marcos Takata disse...

Estranho, genial e altruista. Tem que aplicar a ética da bênção, tá certa. Bijus

Norma Villares disse...

Quando aplicamos a ética da bênção, somente abençoamos as partes curadas. Obrigada pela visita

Zeni Glaeser disse...

Bom texto. Michael Jackson teve uma vida de sucesso e de agonias. Beijokas

Norma Villares disse...

Zeni, por isso mesmo devemos aplicar a ética da bênção. Abraços

Valerie disse...

Que linda abordagem, Norma!
Somos expert em observar e criticar as faltas alheias, temos um olhar biônico para o cisco no olho do outro e somos cegos para a trave do nosso.

E todos, sem excessão, têm algo de bom prá se resaltar, valorizar... Perceber isso é movimentar a energia do amor. É a ética da bênção.

Um beijinho.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...